Our Clients
Partnering with global developers for premium game localization and dubbing.
Who We Are
Elephant Around is a Korea-based game audio localization studio specializing in dubbing, voice recording, and multilingual production for global publishers and developers.
We manage the full production workflow with in-house direction, supporting high-quality localization for games and global content.
Our Experience
15+
Years of Experience
100+
Partners
1000+
Completed
Projects
ELEPHANT AROUND
Our Services
End-to-end services for scalable global content.
Localization
Translation | Adaptation | AQA
Strategic localization beyond translation—integrating Translation, Adaptation, and AQA to ensure quality and enable global market entry.
1
Voice Over
2
Direction | Adaptation
Premium voice over services with expert direction, talent, and broadcast-quality recording—ensuring accuracy, consistency, and clear global communication.
Audio Production
Recording | Edit | Mix | Mastering
Built on a structured workflow, we handle Recording, Noise Reduction, Mix, and Master—ensuring high-quality audio, clarity, and consistent delivery across all platforms.
3
Project Management
4
Casting | Scheduling | Project Management
Comprehensive project management for casting, scheduling, and production—ensuring efficiency, consistency, and on-time delivery for global content.
Our Works
With over a decade of experience, Elephant Around specializes in Korean game localization, dubbing, and voice over production for global games and digital content.
STUDIO
We use high-end equipment built to meet global industry standards
for premium audio production.
A Control Room
A Booth
STUDIO
B Control Room
B Booth
C Mix Room
D Mix Room
