top of page
我们的客户
与全球开发商合作，提供优质游戏本地化和配音服务。
我们的经验
15岁以上
多年经验
100+
合作伙伴
1000+
完全的
项目
ELEPHANT AROUND
我们的服务
面向可扩展全球内容的端到端服务。
本土化
翻译 | 改编 | AQA
超越翻译的战略本地化——整合翻译、改编和 AQA，以确保质量并实现全球市场准入。
1
旁白
2
导演 | 改编
提供由专家指导、人才和广播级录音组成的优质配音服务——确保准确、一致和清晰的全球沟通。
音频制作
录音 | 编辑 | 混音 | 母带处理
基于结构化的工作流程，我们负责录音、降噪、混音和母带处理，确保在所有平台上都能提供高质量的音频、清晰度和一致的交付效果。
3
项目管理
4
选角 | 日程安排 | 项目管理
对选角、日程安排和制作进行全面的项目管理——确保全球内容的高效、一致和按时交付。
Our Works
Elephant Around 拥有十多年的经验，专门从事韩国游戏本地化、配音和全球游戏及数字内容的配音制作。
工作室
我们使用符合全球行业标准的高端设备。
用于高端音频制作。
一个 控制室
一个 展位
工作室
B 控制室
B 展位
C混音室
D混音室
你专注于创造
内容很棒！
我们会处理好这件事。
配音本地化
面向全球市场。
bottom of page